MIEN NEW ROMAN ภาษา เมี่ยนอักษรโรมัน
Meih Yiem Haaix?
1. meih yiem haaix, tin-hungh heuc jienv-lorz meih. Ninh hnamv haic meih, maiv oix bun meih dingx laaih. Meih hiuv nyei fai? Tin-hungh korv-lienh hnamv meih. Maiv oix bun meih dorngc jauv yiem naaiv baamh gen. Oix zuqc goiv hnyouv nyiemc zuiz zoux horpc tin-hungh. Gorngv meih goiv hnyouv, ziouv sung buoz aengx zipv meih nzuonx. Ziouc duqv njien-youh, orn-lorqc haic yiem ziouv nza’hmien. Meih namx hnyouv yaac leih go ziouv tin-hungh. Taux ziangh Hoc^aqv, jiez sin daaih nzuonx lorz njoux ziouv.
2. meih yiem haaix, ziouv ye su daaih njoux meih. Ninh njiec Baa^amh gen, siev ninh jaaix haic nyei nziaamv. Zuoqc meih nzuonx daaih,biux mengh ninh hnamv haic meih. Ninh daaih njoux meih, ndutv zuiz duqv yietc liuz maengc. Tin-hungh nyei eix oix bun meih haih duqv njoux. Maaih nduqc diuh jauv hingh baamh gen sienx wuonv ye-su. Guangc nzengc aapv eix maiv douh ganh nza’hmien duqv longx. Jienh daux gaux doqc ging-sou ziouv bun qaqv. Meih hnangv naaiv zoux, ziouv laengz bun duqv ziangh maengc ningv.
3. meih yiem haaix, Yesu paaiv gong bun meih. Meih yiem baamh gen, la’kuqv ziouv nyei en fai? Meih hiuv nyei fai? Meih nyei jaa-dingh yietc zungv. Ziouv ceix bun meih, maiv zeiz bun meih douh ganh. Maiv dungx zoux njapv zuqc hnamv taux ziouv nyei gong. Tin-hungh en zingh za’gengh hlo maiv dungx la’kuqv. Weic naaiv meih cingx horpc tov ziouv longc meih fu-sux. Naaiv se maaih maengc nangh nyei ziec bun ziouv. Yiem naaiv mingh yie, yietc seix laengz fu-sux meih ziouv.
THAI IU MIEN ภาษา เมี่ยน อักษรไทย
เม่ย เยียม หาย
1. เม่ย เยียม หาย, ทิน-ฮู่ง เห่ว เจี๊ยน-ล์อ เม่ย. นิ่น ฮนั้ม ไห่ เม่ย, ไม้ อ๋อย ปุน เม่ย ตี๋ง ล่าย. เม่ย ฮิ้ว เญย ไฟ? ทิน-ฮู่ง ค้อ-เลี่ยน ฮนั้ม เม่ย. ไม้ อ๋อย ปุน เม่ย ต่อง เจ๊า เยียม น้าย ป้าม เกน. อ๋อย หฒุ ก๊อย เฮญี้ยว เหญี่ยม ฒุ์ย โหฒว หอบ ทิน-ฮู่ง. ก๊อง เม่ย ก๊อย เฮญี้ยว, เฒี้ยว ซูง ปั์ว แอ๋ง ฒิบ เม่ย หฑวน. ฯฒฯ ตุ๊ เฌียน-โย่ว, ออน-เหลาะ ไห่ เยียม เฒี้ยว หฑะเฮมียน. เม่ย หนัม เฮญี้ยว หย่า เล่ย โก เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง. เถา เฒี่ยง โห่^อ๊ะ, เจี์ย ซิน ต้าย หฑวน ล์อ เหฌียว เฒี้ยว.
2. เม่ย เยียม หาย, เฒี้ยว เย ซู ต้าย เหฌียว เม่ย. นิ่น เหฌี่ย ปา^อั้ม เกน, เซี้ย นิ่น จ๋าย ไห่ เญย ฑย้าม. หฒัวะ เม่ย หฑวน ต้าย,ปิ๋ว เม่ง นิ่น ฮนั้ม ไห่ เม่ย. นิ่น ต้าย เหฌียว เม่ย, ดุ๊ด ฒุ์ย ตุ๊ เหยียด ลิ์ว แหม่ง. ทิน-ฮู่ง เญย เอ๋ย อ๋อย ปุน เม่ย ไฮ่ ตุ๊ เหฌียว. ม่าย ดุ ติ้ว เจ๊า ฮี่ง ป้าม เกน เสียน ว้วน เย-ซู. กวั่ง เหฑ่ง อ๊าบ เอ๋ย ไม้ โต้ว กั้น หฑะเฮมียน ตุ๊ หลง. เจี้ยน เต๋า เก๋า โตะ กีง-โซว เฒี้ยว ปุน ชะ. เม่ย ฮนั้ง น้าย โหฒว, เฒี้ยว แล์ง ปุน ตุ๊ เฒี่ยง แหม่ง นี้ง.
3. เม่ย เยียม หาย, เย^ซู พ้าย กง ปุน เม่ย. เม่ย เยียม ป้าม เกน, หละคุ เฒี้ยว เญย เอน ไฟ? เม่ย ฮิ้ว เญย ไฟ? เม่ย เญย จา-ตี้ง เหยียด ฒู้ง. เฒี้ยว เหธย ปุน เม่ย, ไม้ เฒ์ย ปุน เม่ย โต้ว กั้น. ไม้ ตู๋ง โหฒว ฌับ หฒุ ฮนั้ม เถา เฒี้ยว เญย กง. ทิน-ฮู่ง เอน ฒี่ง หฒะเก้ง โฮล ไม้ ตู๋ง หละคุ. เหว่ย น้าย เม่ย หธีง หอบ โท้ เฒี้ยว หล่ง เม่ย ฟู-สู. น้าย เซ ม่าย แหม่ง นั่ง เญย เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว. เยียม น้าย มี่ง เยีย, เหยียด เสย แล์ง ฟู-สู เม่ย เฒี้ยว.